Deutschland.
Von Anne Germaine, Baronin von Stael Holstein. Aus dem Französischen übersetzt.
3 Bände mit 6 Abteilungen (komplett)
Reutlingen, in der J.J. Mäcken'schen Buchhandlung, 1815
Seltene deutsche Ausgabe eines der bedeutendsten Bücher des 19. Jahrhunderts, welches die deutsche & französische Literatur sowie das Deutschlandbild in Frankreich („Land der Dichter und Denker“) bis zum Ende des Jahrhunderts formte. Auf Anregung Wilhelm von Humboldts & Aug. Wilh. Schlegels hatte Madame de Staël während zweier Deutschlandreisen in den Jahren 1803 bis 1808 "mit einer in ihrer Epoche einzigartigen Unvoreingenommenheit und Aufgeschlossenheit" das Land beobachtet und dessen "größte Geister" besucht (KNLL XV/864).
Die auf 10.000 Exemplare angelegte französische Erstausgabe "De l’Allemagne" erschien 1810, wurde wegen "Deutschlandfreundlichkeit" jedoch sofort nach dem Druck von der napoleonischen Zensur verboten, samt Manuskript beschlagnahmt & vernichtet. In der Vorrede beschreibt die Autorin den Vorgang, wie die Gendarmen "zu meinem Verleger, mit dem Befehl, den ganzen Vorrath von Exemplaren zu zerstören, und die verschiedenen Ausgänge seines Gewölbes mit Schildwachen zu besetzen, aus Besorgnis, daß auch nicht ein einziges von so einem gefährlichen Werke entkomme" und dass ihr Verleger nur mit dem Papierwert der vernichteten Ausgabe entschädigt wurde. Im Exil wurde von Staël Holstein 1813 in London ein französischsprachiger Neudruck herausgegeben, ab 1814 erschienen weitere (übersetzte) Drucke in mehreren europäischen Städten, in welchen die Verfasserin die Zensurlücken der ersten Ausgabe ergänzte; u.a. Goedeke VII 679, 10 (Berliner Ausgabe 1814).
Original-Halbledereinband. Braune Lederrücken mit einem Rückenschild sowie Goldprägungen (Herausgeberin, Bandnummer, Zier- & Schmucklinien). Deckel mit marmoriertem Kiebitzpapier bezogen & mit Lederecken verstärkt. Format 17 x 10,5 cm. Zus. rd. 900 Seiten.
Kollation: • Band 1: 276 S. (Titel 1.Band 1. Abteilung, 2 S. Inhaltsverzeichnis, 12 S. Vorrede, 7 S. allgemeine Bemerkungen, Titel 1. Band 2. Abteilung, 2 S. Vorrede) • Band 2: 296 S. (Titel 2. Band 1. Abteilung, 2 S. Inhaltsverzeichnis, Titel 2. Band 2. Abteilung) • Band 3: 320 S. (Titel 3. Band 1. Abteilung, 2 S. Inhaltsverzeichnis, Titel 3. Band 2. Abteilung)
Wie auch den 13 Originalbildern in der Galerie zu entnehmen, ist der Einband berieben; Buchecken bestoßen. Auf einem Buchdeckel eine längliche Bereibung (s. Bild 2). Im unteren Bereich der Buchrücken & Außengelenke sind Stellen des oberen Lederbezugs abgerieben; ein Außengelenk dort auch 5 cm eingerissen. Innen fest in der Bindung, keine fehlenden oder losen Seiten. Kein unangenehmer Geruch, keine Anstreichungen. An den Ecken von zwei Textseiten ein Fehlstück ca. 2 x 3 cm (Schrift nicht betroffen). Alles sehr gut lesbar; Seiten relativ durchgängig fleckig (v.a. an den Rändern). Auf Vorsatz & Titel handschriftlicher Eintrag (Nummer, s. Bild 4). Bei Band 3 ist die Seitenzahl 227 falsch mit 228 bedruckt.
- Artikelnummer
- Stael-Deutschland-960
- Autor
- Stael-Holstein, Anne Germaine von (Madame de Staël)
- Verlag
- Mäcken
- Ort
- Reutlingen
- Jahr
- 1815
- Gewicht
- 1,5 kg
- Einband
- (Original-) Halbleder
- Zustand
- gebraucht